کتاب متن و تفسیر، اثر استاد مدرسی طباطبایی، در تابستان امسال از سوی انتشارات هاروراد در ۴۵۶ صفحه منتشر شد، و نسخه‌ای الکترونیک از بخشی از کتاب نیز اخیراً در فضای مجازی انتشار یافت. برای معرفی کتاب اینجا را ببینید. پس از انتشار کتاب، مدتی پیش با مؤلف محترم تماس گرفتم تا برای برگردانی فارسی از این کتاب، اجازه بگیرم. ایشان فروتنانه نخست آن را شایستۀ ترجمه ندانستند، اما پس از گفتگویی مکتوب موافقت کردند و نهایتا خواستند که به منظور پرهیز از دوباره کاری، آن را اطلاع رسانی کنم. این یادداشت را به این سبب می‌نویسم و اطلاع می‌دهم که با همکاری یکی از دوستان گرامی، جناب آقای سیدمحمدکاظم مددی به برگردان فارسی این اثر مشغولیم و امید داریم در چند ماه آتی، ویرایش نهایی آن به جامۀ کتاب درآید. ان شاء الله.